lì wēng duì yùn dài pīn yīn xià juàn · yī xiān
笠翁對韻帶拼音下卷·一先
hán duì shǔ ， rì duì nián ， cù jū duì qiū qiān 。
寒對暑，日對年，蹴踘對秋千。
dān shān duì bì shuǐ ， dàn yǔ duì tán yān 。
丹山對碧水，淡雨對覃煙。
gē wǎn zhuǎn ， mào chán juān ， xuě gǔ duì yún jiān 。
歌宛轉，貌嬋娟，雪鼓對云箋。
huāng lú qī nán yàn ， shū liǔ zào qiū chán 。
荒蘆棲南雁，疏柳噪秋蟬。
xǐ ěr shàng féng gāo shì xiào ， zhé yāo kěn shòu xiǎo ér lián 。
洗耳尚逢高士笑，折腰肯受小兒憐。
guō tài fàn zhōu ， zhé jiǎo bàn chuí méi zǐ yǔ ；
郭泰泛舟，折角半垂梅子雨；
shān tāo qí mǎ ， jiē lí dǎo zhuó xìng huā tiān 。
山濤騎馬，接蘺倒著杏花天。
qīng duì zhòng ， féi duì jiān ， bì yù duì qīng qián 。
輕對重，肥對堅，碧玉對青錢。
jiāo hán duì dǎo shòu ， jiǔ shèng duì shī xiān 。
郊寒對島瘦，酒圣對詩仙。
yī yù shù ， bù jīn lián ， záo jǐng duì gēng tián 。
依玉樹，步金蓮，鑿井對耕田。
dù fǔ qīng xiāo lì ， biān sháo bái zhòu mián 。
杜甫清宵立，邊韶白晝眠。
háo yǐn kè tūn bō dǐ yuè ， hān yóu rén zuì shuǐ zhōng tiān 。
豪飲客吞波底月，酣游人醉水中天。
dòu cǎo qīng jiāo ， jǐ háng bǎo mǎ sī jīn lè ；
斗草青郊，幾行寶馬嘶金勒；
kàn huā zǐ mò ， qiān lǐ xiāng jū yōng cuì diàn 。
看花紫陌，千里香車擁翠鈿。
yín duì yǒng ， shòu duì chuán ， lè yǐ duì qī rán 。
吟對詠，授對傳，樂矣對凄然。
fēng péng duì xuě yàn ， dǒng xìng duì zhōu lián 。
風鵬對雪雁，董杏對周蓮。
chūn jiǔ shí ， suì sān qiān ， zhōng gǔ duì guǎn xián 。
春九十，歲三千，鐘鼓對管弦。
rù shān féng zǎi xiàng ， wú shì jí shén xiān 。
入山逢宰相，無事即神仙。
xiá yìng wǔ líng táo dàn dàn ， yān huāng suí dī liǔ mián mián 。
霞映武陵桃淡淡，煙荒隋堤柳綿綿。
qī wǎn yuè tuán ， chuò bà qīng fēng shēng yè xià ；
七碗月團，啜罷清風生腋下；
sān bēi yún yè ， yǐn yú hóng yǔ yùn sāi biān 。
三杯云液，飲余紅雨暈腮邊。
zhōng duì wài ， hòu duì xiān ， shù xià duì huā qián 。
中對外，后對先，樹下對花前。
yù guì duì jīn wū ， dié zhàng duì píng chuān 。
玉桂對金屋，疊嶂對平川。
sūn zǐ cè ， zǔ shēng biān ， shèng xí duì huá yán 。
孫子策，祖生鞭，盛席對華筵。
jiě zuì zhī chá lì ， xiāo chóu shí jiǔ quán 。
解醉知茶力，消愁識酒權。
sī jiǎn jì hé kāi dōng zhǎo ， jǐn zhuāng fú yàn fàn wēn quán 。
絲剪芰荷開東沼，錦妝鳧雁泛溫泉。
dì nǚ xián shí ， hǎi zhōng yí pò wéi jīng wèi ；
帝女銜石，海中遺魄為精衛；
shǔ wáng jiào yuè ， zhī shàng yóu hún huà dù juān 。
蜀王叫月，枝上游魂化杜鵑。
關鍵詞：笠翁對韻,一先
蹴踘：一種古代踢球游戲。見蹴鞠條。史記˙卷一五○˙扁鵲倉公傳：處后蹴踘，要寒，汗出多，即嘔血。
嬋娟：形容姿態曼妙優雅。
洗耳：堯時有穎水，箕山高人曰：巢父、許由。堯以天下讓由，巢父以污耳，就洗池水洗之。池主怒曰：何污我水。
折腰：不愿為微薄俸祿卑躬屈膝的諂媚奉迎。語本晉書˙卷九十四˙隱逸傳˙陶潛傳：郡遣督郵至縣，吏白應束帶見之，潛嘆曰：吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪!后比喻人品清高淡泊。喻世明言˙卷五˙窮馬周遭際賣媼：古人不為五斗米折腰，這個助教官兒，也不是我終身養老之事。
青錢：張鷟號青錢學士，謂萬選萬中。
郊寒島瘦：孟郊詩失之寒，賈島詩失之瘦。孟郊：人名。(公元751～814)字東野，湖州武康人，唐代詩人。性狷介，為詩有理致，然思苦奇澀，韓愈引為忘年交。與賈島齊名，有郊寒島瘦之稱。著有孟東野詩集。賈島：人名。(公元788～843)字浪仙，號無本，唐范陽(今河北省涿縣)人。初落拓為僧，后還俗。工詩，好苦吟，為韓愈所重，文宗時賈坐謗，貶長江主簿，故時人稱為賈長江。詩風清奇幽峭和孟郊相近，世稱為郊寒島瘦。著有賈長江集。
玉樹：比喻少年的材質或面貌美好。唐˙杜甫˙飲中八仙歌：宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天;皎如玉樹臨風前，蘇晉長齋繡佛前。
金蓮：齊侯以為蓮花，貼地，令潘妃行其上，曰：步步生蓮花。
青宵：杜詩：思家步月清宵立。
白晝：邊韶常晝眠。弟子嘲之曰：邊孝先，腹便便，夜讀書，貪晝眠。
董杏：相傳三國吳人董奉隱居廬山，為人治病不收錢，僅要求重病治愈者，植杏樹五株，輕者一株，數年后得杏樹十余萬株，蔚然成林。見太平廣記˙卷十二˙董奉。后以杏林指醫學界。
周蓮：宋周茂好蓮，有愛蓮說。
春九十：春光九十，深春也。
歲三千：漢武帝時，東郊獻短人東方曼倩。謂帝曰：王母蟠桃，三千歲一熟，此兒已三偷之矣。
山中相：梁陶宏景隱山中，帝時問以國事。人稱為山中宰相。
武陵：典出(桃花源記)，武陵人捕魚為業，偶逢桃源。
隋堤：煬帝自板渚引河達淮，岸上悉種柳。
孫子：春秋時孫武所撰的兵書。孫武：人名。字長卿，生卒年不詳，齊人，春秋時兵法家。吳王闔閭用為將，破楚，威逼齊、晉，遂霸諸侯。著有孫子十三篇。
祖生：祖逖(公元266～321)字士稚，晉范陽(今河北省涿縣)人。早年經常與劉琨同寢，聞雞鳴，逖蹴琨曰：此惡聲也。琨恐曰：祖生先吾著鞭。
芰荷：隋煬帝事。
鳧雁：唐中宮事。鳧雁二鳥形相似而易致誤會。如：鳧雁難明。
精衛：黃帝幼女溺死東海，化為精衛鳥，銜木石以填東海的故事。典出山海經˙北山經。比喻心懷冤憤，立志報仇。亦比喻意志堅定，不懼艱苦。如：不管有多少困難險阻，我們都將以精衛填海的精神，一一克服。
杜鵑：相傳周末蜀王杜宇，號望帝，失國而死，其魄化為杜鵑，日夜悲啼，淚盡繼以血，哀鳴而終。后以杜鵑啼血比喻哀傷至極。唐˙白居易˙琵琶行：其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
