第一。練戰實
夫金鼓號令，行伍營陣，皆戰事也。必曰實戰謂何？只緣往時場操，習成虛套，號令金鼓，走陣下營，別是一樣家數。及至臨戰，卻又全然不同。平日所習器技舞打、使跳之術，都是圖面前好看花法之類。如至臨陣，全用不對，卻要真正搏擊，近肉分槍，如何得勝？又如平日只用短小竹箭，臨時射大箭，高下如何得中？大炮平日不演習，臨時遠近如何著對？又如火箭，平日不放過，臨時都放高了，或落在眼前，安得實用？便是晝夜在教場不歇手習，一不合式，徒費勞苦，還是不習一般。若是平日教場所操練，金鼓號令，行伍營陣，器技手藝，一一都是臨陣一般，件件都是對大敵實用之物，便學一日有一日受用，學一件有一件助膽，所謂“藝高人膽大”也。學則便熟，不學便生，學的便會殺賊，保得自己性命，立得功，不學便被賊殺。你們知道這個緣故，豈有不學？今凡教場內行一令，舉一號，立一旗，排一陣，操一技，學一藝，都是臨陣時用的實事。臨陣行不得的，今便不操。器械不是臨陣實用的，不做與你領；不是臨陣實用的舞打之法，不使你學。到彼時實行出，實用出，爾官軍方信之。
第二。諭用命
往年將官，多弄虛套，冒功避禍。軍士無節制，任其退走，騎馬者望風而奔，步行者躲奔山林，挑壕而營者為上等。今番誓用車營，車不能上山，車過不得溝險，凡是平原曠野，明明白白，列為營壘，馬兵在內，四面軍圍，就有快馬，亦無處跑去，兵多是步卒，便走亦不能過敵馬。車城稍疏，如失城事同，不思拼命與敵砍殺，何處逃避。設若無功僨事，大將自有朝廷典刑，決放不過，一切頭目軍士，可不凜遵，甚至說謊彌縫之套，必常痛禁，寧拼死，決不合同你們欺心欺國，各宜細思，毋蹈復轍，悔之晚矣。
第三。查火器
凡將近賊之時，火器什伍，該管把、百總再行點閱。臨時少火線、銃馬、鉛子并燒火藥者，軍法斬首。
第四。作怒氣
臨陣，各人壯起膽來，發起怒來，我與他殺，固怕死。我殺了他，他死我便不死，又有功賞。若被圍在內，不誓死戰，更有何計？敗走時，敵馬膘壯追上，都殺了，便逃得回陣，亡了頭目，軍法連坐，亦不饒我，是走回也免不得死。既食朝廷錢糧，身屬戎行，命在人手，何處可避？各各一心發猛，肅肅靜靜，惟主將號令是聽。主將不必大官府，但一營之中第一大者便是。如一隊只有十個人，在彼再無別人，則隊總便是主將，以上類此。
第五。申連坐
你們自來不知節制，大小不相鈐束，以故進前者，徒死而無賞，雖欲賞之，無處查考；退后者，倖生而無罰，雖俗罰之，無查考也。今定有節制，取有甘結矣。如一伍同退，只殺伍長，一隊同退，只殺隊總；一旗同退，只殺旗總；一局同退，只殺百總；一司同退，只殺把總；一部同退，只殺千總，以上皆然。如此看之，所殺不過三五人，似與你眾人無干，還可退走也。你不曾細思，此法一行，便是百萬兵一時進前退后，我也都有查考。所殺幾個人，不怕你百萬人都退不得。聽我說其故，且如一部人齊退，必殺千總，千總但見他一部人退時，他決不退，若是他不退，必被賊殺了，我便將他管下把總都殺了，償千總之命。把總見千總不退，恐陣亡了千總，就該償命，便是把總，亦不敢退。他所管下百總，見把總不退，恐賊殺了把總，所管下百總怕我殺了，就守著把總不敢退，百總不退，若被陣亡，他部下旗總都該殺。旗總怕殺，便不敢退，他管下隊總怕賊殺了旗總，必然官府殺他，他也不敢退，就護著旗總站住了。伍下軍恐怕賊殺了隊總，其一伍軍都該殺，便都護著隊總站住。如此，是我所殺止于陣亡的部下三五個人，便是百萬人也要同心，那個還敢輕先退走，若一齊上前同力殺賊者，頭目至有陣亡，不坐以屬下償命之罪。如有斬獲，仍以功論，而以首級先恤死者，然后分與生者。
第六。齊士心
殺賊只是萬人一心，強者不得先進，弱者不得退后。如臨陣敢有一人非令先進，即斬賊首得賊馬而還，亦以違令軍法從事。
第七。禁貪利
法云：“射人先射馬，馬仆賊自敗。”往時只因愛他馬，要得活獲，故難取勝。你們看賊馬頭有三尺，人在馬頭高又五尺，我步兵沖在馬頭，尚有馬頭、馬前足相隔，賊刀三尺，豈能到我身上，我只將眾軍聯作墻般一堵，密密一字向前，用我長刀大棒，砍打馬頭馬腿，馬傷跌倒，此時賊被跌落，身方未轉，就用大棍劈頭打下，無有不死者。你殺得賊敗，首級每顆賞銀五十兩，盔甲衣杖，那件不是便宜，何必要馬，況一賊有數馬，我欲殺者，賊身下所騎一馬也，大勢一敗，以后馬匹，那個不是你的，若臨陣不先砍賊馬，與牽取賊馬者，俱斬首。千、把總以下故縱，同罪。砍傷馬匹，戰畢即如營前燒熟代飯。生存好馬，俱與沖鋒之人，以十匹為率，只抽一馬與收馬者，余皆均散。
第八。治貪級
自來北軍臨陣，專好爭功，殺倒一賊，三、五十人互相爭奪，卻將敗賊亡了追殺，每每致賊以數人為餌，誘你上前都去爭功，他卻大眾一擁殺來，一個首級又不得，不知倒被他殺了多少。乘眾少卻，將營盤沖破，全軍沒了，迷而不悟。其故何也？此乃將官平日無嚴制，教場內不曾千言萬語說得明白，臨時又不曾殺了幾個違令的，以此養成夙弊，再不知改。今日比前不同，若殺倒首級、馬匹，都不必管他，殺手只管殺向前去。我自另定一班人，割首級，收馬匹，但以殺退賊為主，即將級銀先賞沖鋒，首級以十顆為率，沖鋒者六顆，銃手二顆，割首級與扎營者一顆，俱系陣前回營均分。倘若臨陣爭首級者，首級入官，所爭之人理虧者斬首，各官旗、隊、百總一體連坐，把總各以分數坐罪。
第九。戒銃手
大銃手善能打賊，使狂勢少挫，以助殺手之膽。使殺手膽壯，殺得賊敗，自可保銃手之命。即各藝雖有不同，均為彼此救獲保全，何況掙立功名，通是大家受用。臨時打放不如法，故意高放、低放、歪放，畏懼、顫搖、后顧者斬首。交鋒時，許殺手隊總并本營隊總先割去一耳，回兵查斬。若有把總在近，就送斬首。
第十。懲虛銃
凡槍銃等手，遇賊在遠時，因我膽怯，每于數百步外鉛子所不到處，大小銃炮只管齊放。或賊來本少，我銃盡放，又打不著他，又可惜了火藥氣力。及至賊到近，與擁眾沖來，卻稱火藥鉛子都用盡了，束手送死，可乎？今遇賊來，不論遠近，只聽軍中放銃一個，吹天鵝聲，就要銃手放銃，照依操持之法，輪班點放，看準打賊。若賊成宗來，每人只指定賊宗當中一賊打，不奉軍中銃響，不吹天鵝聲便是賊進營里來，也不許放銃。先放銃者，便一銃打死二賊，亦不準。定以軍法斬首。
第十一。飭銃器
火器收放不如法，臨時致藥濕線濕，放銃不響者，俱以軍法斬首。把總以下，知而不舉，及姑息不治者，連坐。因而誤事者，一體斬首。
第十二。戀傷害
陣上血戰之時，遇有我兵戰傷，就聽在地，勿令呻S吟Y，吾兵只管向前。便是父子有傷，你只管向前殺去，殺了賊，便可收拾調整，即是與父子報仇了。若因而守顧，不行向前殺賊，致軍大敗，賊馬追來，就守之扶之，向何處去也。自己命不保，如何救人？違者斬。
第十三。罰故避
但有詐病，故將軍器、馬匹、車梁損壞，及預先損失，而臨陣方舉，希圖免戰者，斬首示眾。仍查治本管旗隊人役。
第十四。報私仇
將卒有私仇，至臨陣互相報者，軍法從事。
第十五。處水陷
凡軍前有水陷，我則據高以待之。候賊至陷中，即擊，若賊不來，則設伏退軍誘之。
第十六。經山谷
凡有山谷處戰，必然設伏，佯兵誘之，入伏攻之。
第十七。棄旗鼓
凡失旗鼓旌節者，全隊斬。或為賊所取者，亦全隊斬，有功準贖。
第十八。失戰馬
臨陣失馬者斬，力戰馬被傷殺者不坐。
第十九。整追兵
凡戰勝追賊，約一里遠，則聽摔鈸響，收軍整隊，恐賊窮返斗。軍亂難整，此令俱出于同戰將領為主者，不必稟中軍。以其去遠，不相聞也。俟稍整，又擂鼓追逐，一面分遣騎兵，各處山頭林木，都要留人搜瞭，恐賊埋伏佯敗，從來如此。果系大敗，亦即長驅，不許乘此縱賊得脫，雖有前功不敘。
第二十。給戰獲
凡軍中掠獲，按條賞士，將領不得輒取，聽主將從宜分之。
第二十一。分零功
凡雕剿零剿，俱不開世襲紀錄，只作賞，聽各手下之人自報，不必均論，亦無沖鋒之賞。若報功已完，又復報有斬獲者，非趕散零賊，必有不明，斷然不準。驗系真正，亦只報賞，假偽者斬。
第二十二。處陣降
凡當陣之時，賊方迎鋒而來，若系被擄驅之前向者，今給每哨降旗二面，遠遠共呼，丟了槍刀不殺。若系丟了槍刀者，令徑向白旗下，聽他投附偷生。若妄殺一級，定斬下手之人償命，各相近隊伍頭目，不行舉首者，同罪。若聞呼不改，徑持槍刀前來者，聽于陣上殺之。仍以取功并論，報功之日，即與開說明白。
第二十三。刑俘奸
凡奸淫民間婦女，固在不赦。若臨陣追獲婦女，未奉明文配賞而奸淫者，以奸法論。比在南方有此一事。犯者曰：“此婦被賊擄去為妻奴，今某無知收留，尚是兵丁家室人。”本府亦曾折之曰：“他是賊，你也是賊耶？”遂無言可對，斬之。
第二十四。慎妄殺
你聞釋家云：“救人一命，勝造七級浮屠。”浮屠造塔也。地獄輪回之說，變作生畜，償他冤債。天道好還，鬼神報應不爽。且你要掙得功來，紀錄世襲，子孫輩輩受用，賞的銀子，又系百姓膏脂，百姓不幸被賊擄掠，復得到家鄉，或一日被賊趕敗，室家分離，人人可憐之時，便是外夷人見中國人跪告哀憐亦且慈悲，放了多少。你我是中國鄉里人，朝廷設來保障百姓。今百姓在危地，反殺其首級冒功，與子孫受用，此等無天理之人，天決不宥。今后戰賊既敗，所獲子女人口即是真冠賊，不許殺取首級，只將生口送官論功給賞，若戰后殺取降人報功者，不特記功，官不準。主將臨敵時，面見鮮血猶存，驗有前弊，查真動手提級來報之人，即時斬首償命。雖夙有功者不宥。此一節萬萬叮嚀，凡我將士，務要痛改，盡洗此方第一弊也。
戰后六條
第一。報戰傷
凡遇戰畢，收兵到營時，一面各營將督據千、把總，即開戰傷者為一手本先遞。凡弓箭傷系致命處為一等，雖重不開超等。被中三箭以上，雖輕亦開一等。中二箭者雖輕不開三等，凡射在手足間者為二等，箭入不深再輕者為三等，再輕者為四等止。其刀傷當面者為超等，傷手足重者為一等，輕者為二等，三等止。凡箭、刀傷俱在背后者，不準亦不給醫藥，若賊眾四面圍砍，我軍在中，向敵者雖傷背，亦準作等數，須取營將及臨陣將官畫字于手本末。若眾軍同敗，一齊奔走而傷者，不論面前背后，俱不準恤，即不必開報。若有幾人能如眾人敗走之中，復回身對敵，能阻賊回者，即無傷，俱開頭等；傷者原合一、二、三、四等例，俱各進一等開等，超等者開超超等。
第二。報陣亡
凡亡者另開手本。其人傷某處，須面前傷，乃坐同隊伍償命之罪。傷于背后，死者不恤，亦不連坐同隊伍。若大眾敗走而亡者不恤，當開坐退縮被殺，但有一傷在前者，即準血戰陣亡之數。
第三。報功級
凡首級另開手本。本哨共斬若干，沖鋒某人某人斬取首級某人某人，聽主將照前例均派。愿紀錄者約自己該銀若干，眾人分銀若干，除己分外，仍出銀與各應賞者，其首級聽紀錄。沖鋒者除分派首級之外，另有特賞。
第四。報人口
凡獲生另開手本，以憑發，主獲者照數賞銀。
第五。報軍器
凡賊器另開手本，解官貯庫。
第六。報馬匹
凡賊馬另開手本，以憑議賞沖鋒之軍，并有功人員。
關鍵詞：練兵實紀
