甘棠失目

番陽鄉民甘棠、病失一目十年矣．淳熙三年六月一日、夜夢僧持數珠誦經．珠色瑩黑．光耀可愛．試求之．得一珠而覺．后四日、以事入郡．出城東．于永平橋眾中見道人．頎而長．著黃布袍．顧棠來．徑前攬其衣．曰、與我偕去．棠疑且懼．卻之．曰、素昧平生．適未嘗相犯．何遽爾．道人笑曰、但來當示汝好事．既弗可脫．不得已隨行．百步至江岸．岸先檥巨舟．即挽使登．鹢首掛金書牌刻敕賜職醫字．左右侍女數人．美容麗服．向所未睹．道人云、汝失明久．今夙緣相值．當為汝醫．棠謝曰、眼壞十年．瞳子已枯．雖醫何益．道人不聽．強令仰臥．使四女分執其手足．取銅箸搜攪眶間．痛不堪忍．泣而言感君恩意．吾尚存一眼．實不愿醫．乃掖之起坐．一女傾瓶中湯半杯與飲．頗覺甘美．正念少憩．復拉臥如初．棠知無可柰何．委命而已．箸再入眶．覺腦后如鉤出一物．徐以片紙掩其上．有頃去之．持鏡使照．則雙目了然．了無痛楚．棠驚喜起拜謝．請暫還．既至邸為人言所逢．無不駭異．好事者十余輩亟隨之．及舟處略無見矣．棠時年三十八．其所居為崇德鄉．自初得疾．家人日誦觀世音菩薩名．香火供事甚謹．茲殆佛力云．

琉璃瓶

徽宗嘗以紫流離膽瓶十付小珰．使命匠范金托其里．珰持示苑匠．皆束手．曰、置金于中．當用鐵葭熨烙之乃妥貼．而是器頸窄不能．又脆薄不堪手觸．必治之．且破碎．寧獲罪．不敢為也．珰知不可強．漫貯篋中．他日行廛間．見錫工扣陶器精甚．試以一授之．曰、為我托里．工不復擬議．但約明旦來取．至則已畢．珰曰、吾觀汝伎能．絕出禁苑諸人右．顧屈居此．得非以貧累乎．因以實諗之．答曰、易事耳．珰即與俱入而奏其事．上亦欲親閱視．為之幸后苑．悉呼眾金工列庭下．一一詢之．皆如昨說．錫工者獨前．取金鍛治．薄如紙．舉而裹瓶外．眾咄曰、若然誰不能．固知汝俗工．何足辦此．其人笑不應．俄剝所裹者．押于銀箸上插瓶中．稍稍實以汞．掩瓶口．左右澒挏之．良久金附著滿中．了無罅隙．徐以爪甲勻其上而已．眾始愕眙相視．其人奏言琉璃為器．豈復容堅物振觸．獨水銀柔而重．徐入而不傷．雖其性必蝕金．然非目所睹處無害也．上大喜．厚赍賜遣之．子又記元祐間、中官宋用臣、謫舒州、郡作大樂．鼓甚華．飾以金采．既登架．旁镮忽斷．欲剖之．重惜工費．宋命別為大環．歧其股為鎖須狀．以鐵固鼓腹之竁．即敲環入竁中．才入而須張．遂不復脫．是皆巧思得之于心．出人意表者．前事劉子思說 。

袁仲誠

丹陽袁仲誠孚自右正言外補．已而為江東提刑．夢人告曰、真而不倨．曲而不屈．其義如何．夢中不能答．明日、以語館客范存誠．存誠曰、下文蓋云命世亞圣之大才．真吉夢也．未旬日．袁得風疾．卒于官．識者始解之曰、二句之上云、有風人之托物．二雅之正言．袁所歷官、及所得疾．皆見于是矣．何物黠鬼司夢．能戲弄人如此．時乾道三年．

閻羅城

襄陽南漳人張腆、居縣之雁汊．世工醫．紹興十八年夏、夜夢自所居東行二里許．過固城鋪北上．久之入大城．出北門．登溪上高橋．橋上水中人往來如織．見其妻鄭氏亦涉水登岸．欲前同途．轉眄間已相失．俄別至一城．同行者莫知其數．腆已入門．回問戶者此何郡縣．曰、閻羅城也．腆知身已死．甚悲懼．彷徨無計．不覺又前進．至階北．見大門三楹．與眾俱入．過百許步．復至一門．五楹金碧照耀．頃之、又過一門．涂飾益華．兩廡下對列司局．正殿極高大．垂黃簾．腆且行且觀．至東廡吏舍門內．顧舍中人悉冠帶．或朱或紫．前揖之．了不相應．獨一緋衣者微作答．腆立移時．緋衣頗相憫．以足撥一磚．云可坐此．坐未定．妻忽立于門外．相顧皆漠然．頃之、一人自殿簾出．著黃背子背．拱手仰視屋桷．移步甚緩．若有所思．久而復入．腆問何官．緋衣搖手低語曰、此閻羅天子也．腆曰、適觀狀貌．與人間所畫不同．卻與清元真君甚相似．言未既．殿上卷簾呼押文字．群吏奔而往．下列囚甚眾．或送獄．或枷訊．或即放去．度兩時許．人去且盡．腆在吏舍．遙見其妻．亦決杖二十．但驚痛垂涕而已．須臾簾復垂．吏還舍解衣．半坐半臥．緋衣指腆謂同列曰、此人無過．何不令還．眾皆默然．又言之．乃曰、公欲遣去．何必相問．其中一人云、渠雖欲去．三重門如何過得．緋衣戒腆曰、外面如有人相問．但云司里令喚獄子．腆遜謝而出．每及一門．必有問者．如其言即免．復尋舊路急行．將近屋東橋下．跌水中而寤．雞既鳴矣．呼其妻．亦矍然驚覺．語所夢無不同者．妻罵曰、我方受杖時．君在旁．略不顧我．情如路人．豈可復為夫婦．遂各寢處．才數日、鄭氏腰下忽微蠒．繼生巨瘡．痛不堪忍．凡十日膿始潰．又十日方愈．腆慨然棄家．詣均州武當山．從孫先生者訪道．越十七年乃亡．谷城醫者王思明、與腆相好．景裴弟官襄幕．得于思明云．

王稹不飲

嚴州觀察判官王稹、京東人．每與人燕會．酒不濡唇．同官皆疑為挾詐．云得非陰伺吾曹醉中過失．售諸長官．以資進身計乎．益久稍以獨醒侵之．稹長嘆移時．愀然曰、久欲秘此事．諸君既相疑．敢不盡言．即袒衣示之背．兩瘢相對．如嘗受徒刑者．徐而言曰、三年前疽發于背甚惡．一日瘡劇．冥冥不知人．或呼使出外．到官府．中有據案．見詰曰、汝曾為某州幕職乎．對曰、然．曰、某時某時．某人不應坐某罪．汝何得輒斷之．對曰、此郡守之意．稹持之連日．嘗入議狀爭辨．至遭叱怒．訖不能回．公牘始末具存．恨無由取至爾．主者命左右云云、一卒趍而出．俄頃已持文案來．主者反覆閱視．喜曰、汝果無罪．幾誤殺汝．今遣汝歸．呼元追吏護送．吏頗賢．沿路款語．力戒曰、回世間切勿飲酒．問其故、不肯言．及寤、腥血交流．瘡已潰．即日遂愈．性本好飲．思冥吏之戒．不忍再速死也．聞者皆慘懼自悔云．

淳安民

嚴州淳安縣富家翁．誤歐一村民至死．其家不能訴．民有弟．為大姓方氏仆．方激之曰、汝兄為人所殺．而不能訴．何以名為人．弟即具牒將詣縣．方君固與富翁善．諷使來祈．已而答曰、此我家仆．何敢然．當諭使止之．彼不過薄有所覬耳．為喚仆面責．且導以利．仆敬聽謝不敢．翁歸以錢百千與仆．別致三百千為方君謝才數月．仆復宣言．翁又詣方．方曰、仆自得錢后．無日不飲博．今既索然．所以如是．當執送邑懲治之．翁懼泄．乞但用前策．又如昔者之數以與仆．方君曰、適得中都一知舊訊．倩市漆二百斤．倉卒不辦買．翁幸為我市．當輦錢以償直．翁曰、蒙君力如許．茲細事．吾家故有之．何用言價．即如數送漆．明年．仆又欲終訟．翁嘆曰、我過誤殺人．法不至死．所以不欲至有司者．畏獄吏求貨無藝．將蕩覆吾家．今私所費將百萬．而其謀未厭．吾老矣．有死而已．乃距戶自經．逾三年．方君為鄂州浦圻宰．白晝恍恍．于廳事對群吏震悸言曰固知翁必來．我屢取翁錢．而竟速翁于死．翁宜此來．亟還舍．不及與妻子一語．仆地卒．吏以所見白．始知其冥報云．

薛賀州

鄭人薛銳仲藏、為賀州守．晚治事且退．意緒忽昏昏不佳．枕胡床假寐．或揖其前請行．身隨以出．到某處．他吏來言曰、官人傳語使君．使君大期甚不遠．若自此不出仕．前程猶未艾也．薛寓會稽久．生理從容．宦情素薄．聞之即應曰、愿自此不復仕．吏即去．俄復來曰、官人欲得一文書為證．薛索紙筆書授之．吏顧曰、既已形于文牘．不可復悔矣．遂去．已而又來曰、官人甚喜．使君可歸．薛惘然如夢覺．即日上章乞祠官還越．時淳熙三年、官為朝請郎．為人言少須至大夫．經郊恩任子．當掛冠矣．后二年薛致仕 。

三鴉鎮

三鴉鎮在河北孤迥處．汝州魯山縣亦有三鴉鎮鎮官一員．俸入不能給妻孥．官況蕭條．地多塘濼．舍蒲藕魚鱉之外．市井絕無可買．前后監司未嘗至．有運使行部．從吏導之過焉．入其治．則官吏已悉委去．無簿書可尋詰．徘徊堂上．顧紙屏間題字尚濕．試閱之．乃小詩曰、二年憔悴在三鴉．無米無錢怎養家．每日兩餐唯是藕．看看口里出蓮花．運使默笑而去．好事者傳誦焉．蒙城高公泗師魯、紹興末、監平江市征．吳中羊價絕高．肉一斤．為錢九百．時郡守去官浙漕．林安宅居仁、攝府事．其人介而嗇．意郡僚買羊肉食者必貪．將索買物歷驗之．通判沈度公雅、以告師魯曰、君北人、必不免食此．盍取歷竄改．毋為府公所困．師魯笑謝．為沈話前說．且曰、亦嘗仿其體．作一絕句云、平江九百一斤羊．俸薄如何敢買嘗．只把魚蝦充兩膳．肚皮今作小池塘．聞者皆大笑．林公微聞之．索歷之事亦已．右四事皆高師魯說

劉堯舉

紹興十七年．京師人劉觀、為秀州許市巡檢．其子堯舉、買舟趨郡．就流寓試．悅舟人女美．日夕肆微言以蠱之．女亦似有意．翁媼覺焉．防察不少懈．及到郡．猶憩舟中．翁每出則媼止．媼每出則翁止．生束手不能施．試之日．出垂拱而天下治賦．秋風生桂枝詩．皆所素為者．但賦韻不同．須加修潤．迨昏乃出．次日、試論復然．既無所點竄．運筆一揮．未午而歸舟．舟人固以為如昨日也．翁媼皆入市．獨女在．生徑造其所．遂合焉．是夕．生之父母同夢人持榜來．報秀才為榜首．傍一人曰、非也．郎君所為事不義．天敕殿一舉矣．覺而相語皆驚異．生還家．父母責訊之．諱不語．已而乃以雜犯見榜．后舟人來．其事始露．又三年．從官淮西．果魁薦．然竟不第以死．

關鍵詞：夷堅志