輕輕踏破白雪堆，半為尋僧半探梅。

僧不逢兮梅未放，野猿笑我卻空回。

Gently I tread on heaps of snow

For a monk and plum blossoms I go

But I’ve finally missed what’s planned

The wild monkeys jeer at my empty hand

趙孟頫 : 趙孟頫（1254—1322），字子昂，號松雪，松雪道人，又號水精宮道人、鷗波，中年曾作孟俯，漢族，吳興（今浙江湖州）人。元代著名畫家，楷書四大家（歐陽詢、顏真卿、柳公權(quán)、趙孟頫）之...[詳細(xì)]