出自唐代劉采春的《啰唝曲六首·其四》

那年離別日，只道住桐廬。

桐廬人不見，今得廣州書。

記得那年你我離別的時(shí)候，你說(shuō)你要去桐廬居住。

去了桐廬后音信全無(wú)，如今收到來(lái)自廣州得書信。

桐廬：縣名，今屬浙江。

書：書信。

本詩(shī)是《啰唝曲六首》中的第四首。《全唐詩(shī)》錄《啰唝曲六首》，以劉采春為作者，而元稹詩(shī)中只說(shuō)她“能唱”，《云溪友議》則說(shuō)“采春所唱一百二十首，皆當(dāng)代才子所作”，接著舉引了她所唱的歌詞七首，其中六首五言的與《全唐詩(shī)》所錄相同，另一首七言的卻是貞元（唐德宗年號(hào)，785—805）年間詩(shī)人于鵠的《江南曲》。因此，這《啰唝曲》雖是劉采春所唱，卻不一定是她所作。胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》指出六首中的“四首，工甚，非晚唐調(diào)”，并說(shuō)：“今系采春，非也。”劉采春究竟是不是此曲的作者，難以確證。

據(jù)晚唐范攄《云溪友議》記述，劉采春是中唐時(shí)的一位女伶，擅長(zhǎng)演唐代流行的參軍戲。元稹曾有一首《贈(zèng)劉采春》詩(shī)，贊美她“言詞雅措風(fēng)流足，舉止低徊秀媚多”，“選詞能唱《望夫歌》”。《望夫歌》就是《啰唝曲》。方以智《通雅》卷二十九《樂(lè)曲》云：“啰唝猶來(lái)羅。”“來(lái)羅”有盼望遠(yuǎn)行人回來(lái)之意。當(dāng)時(shí)，商人妻子的婚姻生活，已成了一個(gè)廣泛的社會(huì)問(wèn) 題。大批商人長(zhǎng)期遠(yuǎn)行在外做生意，大量的婦女被留守家中，怨婦成群，已經(jīng)成為一種普遍的現(xiàn)象。而劉采春的歌曲很好的把這些怨婦的心情表現(xiàn)了出來(lái)。這就是《啰唝曲》出現(xiàn)的社會(huì)基礎(chǔ)。

劉采春 : 劉采春，淮甸（今江蘇省淮安、淮陰一帶）人，一作越州（今浙江省紹興市）人，是伶工周季崇的妻子。她擅長(zhǎng)參軍戲，又會(huì)唱歌，深受元稹的賞識(shí)，說(shuō)她“言辭雅措風(fēng)流足，舉止低回秀媚多。