岐伯曰:升之不前,即有期兇也。木欲升而天柱窒抑之,木欲發郁,亦須待時,當刺足厥陰之井。火欲升而天蓬窒抑之,火欲發郁,亦須待時,君火相火同刺包絡之熒。土欲升而天沖窒抑之,土欲發郁,亦須待時,當刺足太陰之俞。金欲升而天英窒抑之,金欲發郁,亦須待時,當刺手太陰之經。水欲升而天芮窒抑之,水欲發郁,亦須待時,當刺足少陰之合。
關鍵詞:黃帝內經,素問,刺法論篇
岐伯說:氣應升而不得升時,便有嚴重的兇災。厥陰風木欲升為司天之左間,遇金氣過勝,而天柱阻抑之,則木氣郁,木之郁氣欲發,必須等到木氣當位之時,在人體則因當刺足厥陰之井大敦穴,以瀉木郁。火欲升為司天之左間,遇水氣過勝,而天蓬阻抑之,則火氣郁,火之郁氣欲發,必須等到火氣當位之時,在人體則不管君火還是相火,同樣應當刺心包絡手厥陰之滎勞宮穴,以瀉火郁。太陰濕土欲升為司天之左間,遇木氣過勝,而天沖阻抑之,則土氣郁,土氣欲發,必須等到土氣當位之時,在人體則應當刺足太陰之俞太白穴,以瀉土郁。陽明燥金欲升為司天之左間,遇火氣過勝,而天應阻抑之,則金氣郁,金之郁氣欲發,必須等到金氣當位之時,在人體則應當刺手太陰之經經渠穴,以瀉金郁,水之郁氣欲發,必須等到土氣當位時,在人體則應當刺足少陰之合陰谷,以瀉水郁。