帝曰：遷正不前，以通其要。愿聞不退，欲折其余，無令過失，可得明乎？

關鍵詞：黃帝內經,素問,刺法論篇

黃帝說：關于歲氣應遷正而不能遷正的，我已經通曉了它的要點，還想聽聽關于歲氣不退位的問題，要想折減它的有余之氣，不使其因太過而有失，你可以使我曉得嗎？