燕語鶯啼三月半，煙蘸柳條金線亂。五陵原上有仙娥，攜歌扇，香爛漫，留住九華云一片。①

犀玉滿頭花滿面，負妾一雙偷淚眼。淚珠若得似珍珠，拈不散，知何限，串向紅絲應百萬。

[注]①《列子•湯問》中有秦國之善歌者，其歌“聲振林木，響遏行云”。

（1）上闕“留住九華云一片”句和王勃《滕王閣序》中的   一句有異曲同工之妙。

（2）下闕運用多種手法刻畫人物內心，請作簡要賞析。

答

（1）纖歌凝而白云遏

（2）①動作描寫，“偷淚”寫出暗自垂淚的情態，揭示內心的痛苦。②運用多種修辭手法。如對比，將“滿頭”“滿面”與“一”對比，寫出在表面繁華富貴的背后孤獨無助之痛苦；如比喻，將“淚珠”比作“珍珠”使痛苦可知可感；夸張，以“百萬”更顯愁苦之多。③聯想想象，如果能將淚珠“串”起來，當會有百萬之數來表現感傷的內心。

譯文：

暮春時節燕子叫黃鶯啼，煙柳綠條蒙蒙裊裊在弄眷。五陵原上的姑娘猶如仙娥，手搖著歌扇，香氣爛漫，姑娘的心上人已經遠去，留住的只是九華山的一片空云。

滿頭珠玉裝飾的姑娘好似花一般，有誰能理解她的愁苦？暗自相思雙眼淚水漣漣。那串串眼淚就像珍珠，拈不散數不清，用紅絲串上應有上百萬。

關鍵詞：閱讀答案