牡丹花下死，做鬼也風流。
這句話你一定聽過，也一定說過，而且一定誤讀過。
不信？接著往下看。
通常這句話，總是在這樣的語境中出現：
“張兄，這娘們兒可不是省油的燈，你悠著點。”
“怕什么！牡丹花下死，做鬼也風流啊！”
意思是說，只要能一親美人芳澤，不論付出多大代價，就算是死了也甘愿。
但你知道這句話最早是出自哪里嗎？
或許你會說，別跟我在這兒掉書袋子，不就是出自明代著名編劇湯顯祖筆下的《牡丹亭》嗎？
問君何所欲，問君何所求，
牡丹花下死，做鬼也風流！
君亦無所欲，君亦無所求，
不讓寂寞女，入帳解千愁！
這樣一看，也不算是誤讀，人家原本就是這個意思。
非也！
其實，咱們的湯大編劇，也是二次創作。
這句話真正的出處，乃是元代雜劇皇后珠簾秀所作《醉西施》中的一段小曲，名為《玉芙蓉》。
并且這首小曲背后，還藏著一段悲情往事，男主角不是別人，正是當時的著名編劇——關漢卿。
《玉芙蓉》
寂寞幾時休，盼音書天際頭。
加人病黃鳥枝頭，助人愁渭城衰柳。
滿眼春江都是淚，也流不盡許多愁。
若得歸來后，同行共止，
便是牡丹花下死，做鬼也風流。
先來看看這首小曲究竟寫了些什么：
沒有你的日子，寂寥落寞，多么難捱，相思催人老。
我多盼望能夠得到你的音訊，哪怕只言片語，縱使相隔千里。
人在病中，聽見黃鶯正在枝頭自在啼，心中卻煩悶不已，惱它聒噪。
“啼時驚妾夢，不得到遼西。”
這樣的樂景，更添哀情。
而院中衰柳，更是勾起回憶。
“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。”
分別之時折柳相送，你還記得惜別之情嗎？
那奔騰而去的江水，盛滿我的眼淚，卻沒有一滴，滴進你的心里。
若是我們能夠再次團圓，朝朝暮暮歡好，就算是溺死在這樣的溫柔里，做鬼我也甘愿。
明明是思愛不得的凄情絕唱，演變到今日，卻成了一句“下流話”。
倘若珠簾秀知道，大概也會嘆息一聲時過境遷，往事面目全非。
不過，要想真正讀懂這首小曲，還得了解它的作者珠簾秀，究竟是何許人也。
珠簾秀，一看便知是個藝名，但遺憾的是，她的真實姓名已淹沒在歲月之中，無人知曉。
與許多令人唏噓的故事一樣，這位珠簾秀，也是一位淪落風塵的苦命人。
或許是家境貧寒，難以為繼，賣笑求生；也或許是家道中落，飄零流浪，誤入妓家，具體緣由已不可考。
但可以百分百確定的是，她絕對是一個大美女，并且是色藝雙絕。
她的仰慕者兼緋聞男友關漢卿曾這樣評價她：
“富貴似侯家紫帳，風流如謝府紅蓮。”
“十里揚州風物妍，出落著神仙。”
如果說情人眼中出西施，關漢卿的評價不夠具有客觀性，沒關系，我們還有官方報道：
夏庭芝的《青樓集》中說她：“姿容姝麗，雜劇為當今獨步，駕頭、花旦、軟末泥等，悉造其妙，名公文士頗推重之。”
我們可以大膽推測，她既富貴天成，風流卓絕，小時候應該是受過良好教育，說不定是突遭變故的官宦之女。
作為一名青樓女子，姿容艷麗可以說是毫不稀奇，但她卻能讓“名公文士頗推崇之”，可見一定有其過人之處。
珠簾秀的“必殺技”便是演得一手好戲，無論什么角色，經她演繹，都能立刻鮮活起來，讓臺下觀眾跟著她哭，跟著她笑。
歌喉婉轉，身段輕盈柔軟，一顰一笑皆是風情。
這要擱到現在，高低也得拿個百花獎。
色藝雙絕也就算了，偏偏人家還不靠臉吃飯，隨便拎出一句小令，也是婉約雋永，毫無風塵之氣。
“風柔，簾垂玉鉤。怕雙雙燕子，兩兩鶯儔，對對時相守。”
作為一名官妓，珠簾秀身邊都是達官貴人，但她卻沒有攀附之心，比起嫁入豪門，她更想自己闖出一番事業。
她不計較身份家世，喜歡結交文人墨客，同時如火如荼地開展自己的演藝生涯。
這樣的奇女子，難怪關漢卿會一見傾心。
兩人之間的情誼，又并非是佳人才子那么簡單。
他們之間，不僅是男女愛慕之情，更有著事業伙伴之間的惺惺相惜。
彼時，關漢卿是名噪一時的雜劇大家，而珠簾秀則是風頭無兩的雜劇皇后。
一個寫，一個演，一個幕后，一個臺前。
她是關漢卿的“靈感繆斯”，我們如今所熟知的《望江亭》、《救風塵》等作，便是關漢卿專門為她打造。
而名傳千古的《竇娥冤》，則是關漢卿有感于朱小蘭一案所寫，據說，關漢卿曾害怕寫出來會惹上麻煩，遲遲未曾動筆，珠簾秀便鼓勵他說：“你敢寫，我就敢演！”
她還說，自己愿做如同竇娥一般有抗爭精神的女子。
關漢卿聽罷，才下定決心，寫出了“六月飛雪，大旱三年”的《竇娥冤》。
說一句天作之合，沒人有意見吧？
二人齊心協力，書寫了元曲歷史上濃墨重彩、永不磨滅的精彩篇章。
那是他們的崢嶸歲月，亦是他們愛的羅曼史。
而就是這樣一對璧人，卻沒能有情人終成眷屬。
珠簾秀聲望再高，也擺脫不了官妓的身份，而關漢卿，也早已有了家室。
他們沒能掙脫世俗的枷鎖，命運的洪流。
也或許，是有一方不夠堅定，沒有那么愛罷了。
正如那首歌唱到：“你的不堅定，配合我顛沛流離。”
后來，珠簾秀嫁給了一位名叫洪丹谷的錢塘道士，晚年流落杭州，郁郁終老。
傳聞她的丈夫一心向道，對她并無太多熱忱，而她，也只是想有個依靠吧。
《玉芙蓉》便是那時凄楚心境下，承載著她無盡相思的一封信。
只是這封信，寄不出去，她等的人，永不會再來了。
人生短短數十載，青春更是短得可怕。
那些年輕時簇擁著她的文人雅士，富貴公子，又有多少人真的愿意給她一個家呢？
關漢卿心頭的朱砂痣，終是變成了別人衣服上的一粒飯黏子。
但珠簾秀，卻是后人心中永遠的白月光。
大幕拉開，掌聲如雷，鮮花簇擁，她是眾星捧月的女主角。
但戲總會散場。
曲終人散的寂寞，是享受熱鬧必須要付出的代價。
但此生此世，愛過、恨過、綻放過、絢爛過，已然足矣。
當你下次再聽別人說起這句話時，不妨將這背后深藏的唏噓往事，講與他聽。
我想要的未來，是看得到安全感
關鍵詞：
