通假字不是錯別字。通假字是泛指中國古書的用字現(xiàn)象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字我們把它叫做“本字”。
通假字不是錯別字。通假字是泛指中國古書的用字現(xiàn)象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字我們把它叫做“本字”。
通假字:音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如“蚤”與“早”;如“當(dāng)”與“倘”。其特點是“因音通假”。因為古代的字很貧乏,所以用有限的字來表達(dá)意思。
通假字一般是在唐代以前產(chǎn)生的。因為那時沒有正字工作,書籍也是手抄的,因此難免出現(xiàn)寫別字的情況。特別是一些名家,他們寫了別字,容易影響他人也跟著效法。例如有人把早字寫成蚤,其他人也跟著學(xué)。這樣一來,蚤字便成了早字的通假字。后世甚至有不少通假字通行了,而本字反而被人們忘卻了。
唐朝以后,隨著科舉制度的興起(因為科舉考試要閱卷,有了錯別字的概念),誰再寫了別字,就不會被認(rèn)可。可見通假字的產(chǎn)生,主要是在文字早期缺乏正字工作導(dǎo)致的,是文字發(fā)展過程中的特有現(xiàn)象。
古今字和通假字的異同古今字指古今同詞異形而又有區(qū)別意義的一組字。古字先出,今字是為承擔(dān)古字的某一部分意義而造的字。通假字是指與本相對,本有其字的同音替代字(同音也包括音近在內(nèi))。
二者都有字的相互對應(yīng)關(guān)系.其中古今字是古字與今字的對應(yīng)關(guān)系,通假字是本字與(借字)之間的關(guān)系。
通假的兩個字,多數(shù)是字音相同,字義沒有關(guān)系,另外通假的兩個字在同一時代出現(xiàn).如蚤——早。
而古今字,一般古字為獨體字,今字為合體字,今字與古字諸多義項中的某一個相同,另外今字出現(xiàn)時間較古字晚.如反——返.打比方說,共——供,供在共的基礎(chǔ)上加了單人旁,這是字形上的聯(lián)系;另外古漢語中“共”有供給;供應(yīng)的意思,除了此義項外還有其他注解,后來又造的“供”為今字,分擔(dān)了“共”中表示供給的意思,而有了這個今字后,再表示供給供應(yīng)時,就只用今字不用古字了。
關(guān)鍵詞:古詩詞