劉 著

雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發(fā)，人在天涯鬢已斑。

星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。

[注]　①劉著：舒州皖城(今安徽潛山)人。原是北宋人，后由宋仕金，久居北國。②“翰林”句：用歐陽修《贈王安石》詩句。

15．下列對本詞的理解，不正確的一項是( ) (3分)

A．前兩句為全詞定下感情基調(diào)。“雪照”暗示為冬日；“玉指寒”一語雙關(guān)，既表天氣之寒，又寓心情凄寒。

B．三、四句緊承“羌管”二字：羌笛聲幽怨，使人回想起江南的梅花；人在天涯，可惜雙鬢已斑，詞人自嘆仕金太遲。

C．這首詞的上片寫離別滋味，追懷往日那難舍難分的場面，下片由當年寫到此夕，思緒萬千，抒發(fā)思念的情懷。

D．全詞感情真摯，迂回曲折，流轉(zhuǎn)自然，塑造了一個慨嘆韶光易逝、人生易老、身處他鄉(xiāng)、缺少知音，對故土擁有無限依戀和思念的主人公形象。

16．請從語言和景與情的關(guān)系角度賞析“星點點，月團團”二句。(6分)

答

15．選B項。“詞人自嘆仕金太遲”不正確。詞人這是自嘆滯留北國的時間太長。

16．【參考答案】

①描詞句畫面：此二句描寫出一幅美麗迷人的夜空畫面：繁星點點，明月朗朗。

②賞詩詞語言：以口語化疊字入詩，曉白流暢，富有節(jié)奏感，營造了一種凄清孤冷的氛圍。

③析景情關(guān)系：以樂景襯哀情，如此美好的月夜更能襯托出人事的缺憾，寄寓無盡的離愁。

詞人觸景生情，看到星月而生思家歸園之情。

【解析】 從語言風格看，以疊詞入詩，平淡中蘊含深意。題干的“景情關(guān)系”包括寓情于景、借景抒情、以樂景襯哀情等。“星點點，月團團”描繪了一幅美麗的畫面，是樂景；從“人在天涯鬢已斑”“寄與吳姬忍淚看”可以看出本詞所抒發(fā)的情感為“哀情”。 天涯霜月又今宵，星牽思緒，月照哀愁，滿臉愁緒只有開懷暢飲，倒流河漢方可罷休。“倒流河漢”意指飲盡銀河，痛快淋漓，忘乎所以地暢飲也許才能把滿腔愁怨忘得一干二凈。

【譯詩句】

鋪滿大地的白雪映照著山城，冰天雪地里，樓上吹笛的，連玉指都感到寒冷吧？你吹奏出的一聲聲羌笛音里，飽含著離別的哀怨，飄蕩在空間。江南的梅花開了又落，落了又開，不知開落了幾次了？我在天涯漂泊，兩鬢已如此斑白了。

面對天上點點閃亮的星星，朗朗普照的圓月，我獨自一人痛飲不休。喝著，喝著，好像覺得天上的銀河倒流入了我的杯中。我這翰林學士為相思寫了三千首詩詞，想寄給你這南方的戀人，讓你去忍著眼淚慢慢細讀??！

關(guān)鍵詞：閱讀答案