“文章舊價(jià)留鸞掖，桃李新陰在鯉庭。”這兩句是說(shuō)，楊仆射寫(xiě)的文章，具有長(zhǎng)久的價(jià)值，將在門(mén)下省的施政中長(zhǎng)期起作用；楊仆射桃李滿(mǎn)天下，如今又有門(mén)生在接受師訓(xùn)。語(yǔ)近恭維，但作為對(duì)文章及師訓(xùn)的評(píng)論，可供借鑒。

出自楊汝士《宴楊仆射新昌里第》

隔坐應(yīng)須賜御屏，盡將仙翰入高冥。

文章舊價(jià)留鸞掖，桃李新陰在鯉庭。

再歲生徒陳賀宴，一時(shí)良史盡傳馨。

當(dāng)時(shí)疏廣雖云盛，詎有茲筵醉綠醽。

①舊價(jià)：長(zhǎng)久的價(jià)值。

②鸞掖：猶鸞臺(tái)，門(mén)下省的別稱(chēng)。

③桃李：《韓詩(shī)外傳》卷七：“夫春樹(shù)桃李，夏得陰其下，秋得食其實(shí)。”后遂以“桃李”比喻栽培的后輩和所教的門(mén)生。

④鯉庭：指孔子教訓(xùn)他的兒子孔鯉要學(xué)詩(shī)、學(xué)禮的故事。后因以“鯉庭”謂子受父訓(xùn)，亦可指門(mén)生受師訓(xùn)。

關(guān)鍵詞：“文章舊價(jià)留鸞掖，桃李新陰在鯉庭。”的意思